Telegram and Team
Telegram access is configured separately: roles admin / operator / recipient, not owner/member.
See Telegram Roles, Connecting. Feature gate — Solo+.
Don't confuse the two: a workspace member is not automatically a Telegram recipient.